购物者更喜欢购买用当地语言编写的产品和服

大多数互联网用户仅通过智能手机进行浏览和网上购物。 45% 的印度务。 大约20%的人不愿意使用银行账户。您需要考虑印度目标受众可以使用的付款处理选项。 印度高度重视个人成功。通过强调您的产品或服务如何为客户取得成功，您可以在这个市场上获得吸引力。 口碑在印度文化中传播得很快，因此您应该确保该市场的客户拥有令人难以置信的客户体验。 印度有数百万素食者——比世界上任何其他国家都多。还值得注意的是，牛被印度教徒认为是神圣的，而印度穆斯林则回避猪肉。在印度，在广告中描绘肉类或动物产品之前，您应该三思而后行。 考虑印度市场 以下是您应该了解的有关印度利润丰厚的消费市场的一些信息。 在这个蓬勃发展的电子商务市场中，数十家国际公司正在争夺市场份额。


针对印度市场进行本地化的美国公司表现非常出色。例如，亚马逊常 美国数据库 会最近超过了印度本土购物公司 Flipkart。 印度的创业生态系统目前在所有国家中排名第三，并且正在快速增长。 在网上搜索时，大多数印度公民在 Android 手机上使用 Google 进行搜索。这与苹果 iOS 形成鲜明对比，后者仅拥有4% 的市场份额。 49%的印度消费者更喜欢在网上购物而不是实体店。热门产品领域包括旅游、时尚、书籍和电子产品： 印度翻译：指南 2 如何获得高质量的印度翻译 选择目标市场后，就可以翻译您的网站了。以下是一些实现出色的印度语言翻译的技巧。 明智地选择你的目标语言 印度是一个多元化、多语言的国家。为您的受众选择正确的印度语言至关重要。印地语、孟加拉语和马拉地语等流行语言是一个很好的开始。






但您可能希望根据您的目标区域提供更多语言。 避免机器翻译 印度语言与英语有很大不同。大多数免费机器翻译工具都会忽略文化的细微差别和背景。 在最近的一份谷歌用户体验报告中，研究人员发现逐字逐句的翻译对于印地语使用者来说是令人困惑的。印度的日常语言非常口语化，而不是字面意思，因此断断续续的机器翻译根本不够好。 使用简单易懂的语言 冗长或学术性的语言可能会让读者感到困惑，所以最好避免使用。印度读者重视简单性。使用简单、非正式的语言，尽量减少缩略语和行话。 本地化搜索引擎优化 您的在线内容需要进行优化才能使搜索引擎有效。当英语网站翻译成印度语言时，还需要针对该语言的搜索进行优化。需要确定正确的关键字以帮助网站在搜索引擎中排名。